Master Yang–Writing Against History in Baisha

by David Borenstein on February 9, 2010

Photo #3 Writing Calligraphy

NAME: Master Yang
AGE: 68
OCCUPATION: Dongba Master/ retired prison guard
FAVORITE CALLIGRAPHER: Zhu Da (朱耷)

It’s a mid-autumn afternoon in Baisha village in southwest China—brisk, clear, the sky overtaken by the 18,400-foot Jade Dragon Snow Mountain located a few miles down the road. A mixture of sounds meanders through the cobbled streets and into the homes: livestock wandering, children playing, a farmers’ orchestra practicing traditional music. I am sitting on the patio of Master Yang, a Baisha calligrapher, scholar and religious leader.

I begin to feel that China is very far away. The architecture, language, and even the musical scales emanating from the farmer’s instruments are distinctly non-Chinese. The blue embroidered tunics and sheepskin capes the women around me are wearing are designs found nowhere else in China. From the patio, I can see the calligraphy studio inside Master Yang’s home. The works hanging on the walls convey an elegant simplicity unlike any calligraphy I have encountered elsewhere.

The residents of Baisha are Naxi, belonging to one of the 25 ethnic minority groups found in Yunnan, the most ethnically diverse province in China. The calligraphy in Master Yang’s studio uses not Chinese characters, but Naxi Dongba script— the last living set of pictographic characters in the world.

Baisha was once the political and cultural capital of a Naxi Kingdom independent of Chinese jurisdiction. For centuries, it was the center of a distinct society characterized by animist religious beliefs and matriarchal social norms. Although Baisha has been part of China since Kublai Khan conquered the region in the late 13th century, Naxi society still continues to thrive there. It does not take long to realize that, among other things, the Naxi have maintained their matriarchal social roots; the women still call the shots in many household and economic affairs. For centuries, the Naxi have consistently managed to preserve their cultural identity against the tides of history.

This is the third time I have waited on Master Yang’s patio to meet with him. Sipping the local Yunnan coffee he prepared for me, I think about an earlier meeting, when, after entering the master’s home, I met a middle-aged man from California. The man, who was living in a village near Baisha and studying spirituality and philosophy under Master Yang, assured me, “You have no idea what a special place you’ve stumbled on.”

As it turns out, he was right.

Master Yang bears the title of Dongba. The Dongba—which means ‘wise men’ in Naxi language—are priests and scholars in traditional Naxi society. The process of becoming a Dongba is arduous, requiring candidates to spend extensive time studying Naxi classics, rituals, history, and script. The final task of prospective Dongba is a pilgrimage to a sacred cave in Baishuitai, a region in northern Yunnan province where Dingbashiluo, the first Dongba sage, developed and promoted Dongba beliefs and customs.

The Dongba have extensive social responsibilities, including providing advice, preserving Dongba script and protecting Naxi knowledge as well as conducting funerals, exorcisms and festivals. In the past, when a person faced a problem or important decision, they first consulted with a Dongba. The traditions still exist today but only a handful of Dongba remain, and most are elderly men.

Master Yang slowly emerges from his home just as the old men in the farmers’ orchestra are putting down their instruments to drink rice wine. The master is short in stature, with graying hair and olive-tan skin. His most noticeable feature is his perpetual smile that seems out of place for a man of his age and distinction. He asks what I would like to talk about, and I tell him that I want to learn more about his life.

Master Yang was born in Baisha in 1942. By his seventh birthday, he had lived through Japanese occupation, World War II, Chinese civil war, and the founding of the People’s Republic of China. But it was the events that occurred after the founding of modern China that most profoundly affected his life in Baisha.

After communist victory in 1949, Dongba rituals and traditions were targeted by the government as counter-revolutionary superstition. As a result, the Dongba of Baisha no longer dared to conduct rituals or practice Dongba calligraphy. Some buried their equipment and ceremonial clothes in anticipation of a time when they might be tolerated again. “The Dongba had become cow devils and snake spirits,” Master Yang muses, recalling the terms Chinese revolutionaries used to demonize enemies of the revolution.

In this political context, Master Yang had no choice but to postpone his studies of the Dongba mystical arts. After graduating from high school, he took a job at a local prison, where he would work for the majority of his life. In his free time, he studied the classics of Han Chinese culture and eventually became adept at writing poems, stories, essays and calligraphy in the Chinese style. However, he wasn’t satisfied with this type of scholarship. “I was a minority scholar on the edge of China,” he says, “there was no way for me to compete with what was coming from the Han world.”

The dismantling of forced integration guidelines for minorities that accompanied the “reform and opening” policies of the late ‘70s gave Master Yang a new opportunity. By the early ‘80s, his research and writings began to turn towards Naxi customs and ritual. It was during this time that Master Yang and a group of other like-minded Naxi scholars essentially brought Dongba traditions back from the brink of death. Through his research and writings, he contributed to the resuscitation of a culture that had proven resilient many times before. Just as it had survived the invasion of Kublai Khan and other dynasties past, the Naxi and their unique way of life survived the trials of the Maoist era.

But the greatest threat to the Naxi way of life came through the forces of development and globalization. In 1997, the ancient streets and architecture of Baisha and neighboring Lijiang attracted the attention of UNESCO, which gave both sites the World Heritage Site label. Partially as a result of this, Lijiang, a picturesque old town of winding streets and canals located only 11 kilometers south of Baisha, exploded into one of the premiere tourist destinations of China.

As hordes of tourists flooded Lijiang in the ‘90s, the region became connected to the rest of China via a new airport and modern tourist infrastructure. Significant economic development followed— along with the grumblings of other Yunnan ethnic minority groups that the Naxi were crudely marketing or even “selling out” their culture. During the early tourism boom, Master Yang found work in Lijiang lecturing tourists about Naxi history but quickly found the crowds too tiring. Before long, he retreated back to his studio in Baisha.

Master Yang believes that the Dongba have survived through the turbulence of history because the rituals and services they provide have always come from the needs of the community. While the changing dynasties and crude policies of the past have done little to affect the actual need for traditional customs and spiritual guidance, the subtle yet deeper influence of materialism, modernization and popular culture has profound implications for the younger generation of Naxi. He says that these days, many younger Naxi are more interested in pop music and television than they are in the ancient customs and calligraphy of their ancestors.

The farmers’ band is already playing again when the master is finished talking. He slowly rises from his chair and begins to walk towards his studio. “We’ll find a way to keep it going,” he tells me, looking back.

Before I leave his home, Master Yang commemorates our meeting in accordance with tradition—by completing a work of calligraphy. With total concentration, the old Dongba gently presses his brush against the parchment to create four pictographs— a giant leaf, a set of seven squiggly lines, what looks like a pig with triangles for eyes, and a wave. With his trademark smile he translates the work for me: “May everything turn out as one wishes.”

Photo #4 Completed Calligraphy

The Finished Piece

  • Share/Bookmark

{ 0 comments }

Shi Min

Shi Min

NAME: Shi Min
AGE: 26
OCCUPATION: Salesperson for Oracle China
FAVORITE HOBBY: Hiking

Liu 2

Liu Chengquan

NAME: Liu Chengquan
AGE: 51
OCCUPATION: Shopkeeper
FAVORITE DRINK: Baijiu (Chinese rice wine)

Last summer, when I was living in Beijing, my friend Shi Min took me to a bar to watch the opening ceremony of the Olympic games. Filled to capacity with excited and inebriated Chinese, it was the perfect place to take in the energy and anticipation surrounding the games. As the ceremony began and Zhang Yimou’s meticulously choreographed production flashed across the screens of the bar, the patrons were sent into an ecstatic frenzy.

But the most interesting part of the night was what happened after Zhang Yimou’s show. In usual Olympic fashion, the final part of the broadcast featured the one-by-one emergence of the national teams on to the field. As this part of the ceremony began, the energy in the bar further intensified and the event turned into a sort of judgment day.

The Chinese patrons in their euphoric and drunken fervor seized the opportunity to scream cheers of support or hostile jeers at the various national teams. The intensity of the outbursts—and particularly some of the condemnations—had my ears ringing well after I left the bar. After I returned home, I recorded in my notebook what I had remembered as the 3 loudest cheers and jeers.

Recently, I discussed the list with Shi Min, an employee for Oracle China in Beijing, and Liu Chengquan, the shopkeeper of a small convenience store in my neighborhood in Chengdu. My two friends, both hailing from very different parts of Chinese society, provided their explanations for the various countries placing where they did. The following is the list, coupled with Shi Min and Liu’s opinions of the results. I do not include China on the cheer list.

The 3 Biggest Cheers (not including China)

1. North Korea: Shi Min and Liu both brought up the historical alliance between North Korea and China to explain the overwhelming support for the North Korean team. Shi Min added that although actual relations between the two countries have slightly soured in recent times—the North Koreans regard Chinese leaders as ‘revisionists’ and nuclear weapons in North Korea have become a thorn in Beijing’s side— the traditional image of North Korea as a close ally has not faded among the Chinese people. “The North Korean race is very strong and capable!“ Liu explained to me. “Their athletes are incredible, and their soccer team is better than ours,” he continued. “They are brothers of the Chinese people!” Shi Min provided another explanation for why the bar’s patrons supported the North Koreans. “People have compassion for the North Koreans,” Shi Min said. “Maybe people cheer for them because they are very poor and managed to travel all the way to China.”

2. Pakistan: Similar to North Korea, Pakistan has been a historical ally of China. Shi Min explained that because Pakistan has hostile relations with India (who is on bad terms with China) and because China provides military aid to Pakistan, the Chinese people support the Pakistanis. In addition, the Pakistani government contributed a large amount of aid following last year’s earthquake in Sichuan province. “The two countries get along well, so the people get along well,” he said.

3. Russia: The crowd in the bar went wild every time the screen displayed an image of Vladimir Putin sitting in the stadium. A few people there explained to me that they admired such a strong leader willing to stand up to the West. One patron told me that he thought highly of Putin because “he wasn’t willing to step down when the West wanted him to; instead of doing so he rigged an election to stay in power—he is very strong!“ Shi Min and Liu echoed this attitude. Putin is very strong, and very charismatic!” Liu enthusiastically explained to me. Shi Min explained that the strong, decisive, and charismatic image Putin has been able to cultivate for himself in Russia has spilled over to China. “The Chinese people like Putin, so they support Russia,” he said.

The 3 Biggest Jeers

1. South Korea: “Remember what I said earlier to you about the Koreans being a strong race?” Liu asked. “That doesn’t apply to the South Koreans.” Liu explained that the South Koreans are “less Korean” than the North Koreans, that they claim to be a strong race but in actuality they are totally reliant on foreign aid and culture. Shi Min brought up recent cultural conflicts between the South Koreans and Chinese. “The South Koreans are just annoying,” he said. “They are always saying that something Chinese—be it Chinese medicine, Chinese characters, Chinese territory, or Confucius—actually is South Korean.” Shi Min and Liu both said that the South Koreans believe they are very strong, but in actuality are very weak.

2. Japan: “There is no need for me to explain anything,” Shi Min said. When I asked Liu, it elicited a similar response. Looking at me as if I asked the dumbest question he had ever heard in his life, he shouted a one-word response: “History!”

3. India: Xiao Shi explained that the Chinese have had problems with India dating back to the 19th century— a significant one being the current territorial dispute over Arunachal Pradesh. He also explained that nowadays the Indian media is hostile to China. “Indians have always seen China as their imaginary enemy,” he said, “as an excuse to build up their military.” Liu didn’t have much to say about India, and simply said: “They are the competition!”

The ‘It’s Complicated’ Honors: United States of America

For most of the procession, the patron’s expressions of support and dislike for certain countries were unanimous. The only exception to this was the USA. Some of the loudest jeers of the night were unleashed when the broadcast cut to images of then President Bush sitting in the stadium. At the same time, some of the loudest cheers were bestowed to American superstars like Lebron James, Kobe Bryant, and Michael Phelps. When the USA team entered the field, the bar was filled with a mixed chorus of cheers and jeers. “A complicated response for a complicated relationship,” one Chinese friend told me.

  • Share/Bookmark

{ 2 comments }

Laji— Rural Tibet and Modern China

October 20, 2009

NAME: Silang Laji
AGE: 23
OCCUPATION: Road worker
FAVORITE TYPE OF TV SHOW: Kung fu epics
During the seven day National Day vacation, I traveled to the Ganzi Tibetan Autonomous Prefecture in West Sichuan to hike around Minya Konka, a 7,500-meter holy mountain. This essay was written based on the experience.
After seven hours on the mountain road to [...]

Read the full article →

Business as Usual — Another Anniversary Passes in Beijing

October 9, 2009

NAME: Xi Shaoqi
AGE: 26
OCCUPATION: Personal trainer
INTERESTING FACT: Trained masseuse and Chinese traditional herbalist

The world was both shocked and mesmerized by the scope and depth of China’s preparations for the Olympics last summer. Efforts to ready Beijing for the October 1st celebration of the People’s Republic of China’s 60th anniversary were similarly awe-inspiring. One million volunteers [...]

Read the full article →

Gege— Journalism and Endurance

September 17, 2009

NAME: Gege
AGE: 33
OCCUPATION: Journalist
AVERAGE NUMBER OF ALL-NIGHTERS PULLED IN ONE WEEK: 1.5
My first week in Chengdu I became interested in writing about the former drivers of Chengdu’s man-powered sanlunche, who, following a 2008 government ordinance prohibiting the iconic pedicabs from operating in Chengdu, have had to find new jobs and embrace unfamiliar lifestyles. I asked [...]

Read the full article →

Tuan– A Vietnamese Perception of US Foreign Policy

September 15, 2009

NAME: Tuan
AGE: 35
OCCUPATION: Motorbike Driver
FAVORITE AMERICAN POLITICIAN: Bill Clinton

I spent my first afternoon as an expat exploring the area between my new apartment (near Hoan Kiem Lake) and my new employer (the Center for Economic Development Studies). Moments after stepping out onto Tho Nhuom Street, I was hailed by a vivacious motorbike driver – a [...]

Read the full article →

Asia Snapshots

August 13, 2009

AsiaSnapShots is a blog about Asia.

Read the full article →